How ‘the vinyl revival’ caught out industry in the pandemic